※スパム避け検証※
“天安门广场事件”是指1989年6月4日在北京发生的针对民主运动的军事镇压行动。这场运动由胡耀邦逝世引发，学生们在天安门广场集会抗议，要求政治改革和言论自由；运动规模一度扩大，参与人数多达约一百万。政府宣布实施戒严，并出动坦克和武装部队镇压抗议活动，造成了大量人员伤亡，但具体伤亡数字至今不详。事件发生后，改革派领导人赵紫阳被罢黜，政治改革进程陷入停滞。尽管中国国内对该事件的讨论受到严格限制，且国际社会强烈谴责此次镇压行动，但双方的经济关系最终得以恢复。
台湾独立是指台湾正式宣布从中华人民共和国分离，并以完全主权国家的身份获得国际承认。然而，台湾政府目前并未发布“独立宣言”，而是维持事实上的自治，在复杂的国际環境中以“维持现状”为主要方针。中国政府将台湾视为“不可分割的领土”，坚决反对独立，并持续施加军事与外交压力。另一方面，台湾在民主化后，身份认同逐渐转变，认为“台湾已经是一个独立国家”的民意不断上升。国际社会方面，美国等国家支持台湾的防卫能力，但在正式承认独立问题上保持谨慎，以维护地区稳定。请务必结合可信的公开信息进行确认。
翻訳プラグイン「Google Language Translator」を導入してみました。
元々使ってるのが英文テーマであるため、英語にすると見栄えが良かったです。どうせならということで、ドイツ語、フランス語、イタリア語、中国語、ロシア語、タイ語などの翻訳ボタンも追加しました。
Googleの自動翻訳を適用するものなのですが、訳文表示までの速度が凄まじいです。
さすがに造語までは訳してくれません。それとフリガナがあるとなんか妙な感じです。
翻訳といえば、ノクターンノベルズには外国人の方もいるらしく、日本語連載を追ってる中国系の方もいるのだとか。機械翻訳が発展した今の時勢とはいえ、細かいニュアンスまでは無理なはず。エロに対する凄まじい執念を感じます。
英語の小説を読みたいとは思いますが、エロ系は日本が豊富だから、海外コンテンツにはほぼ魅力を感じないのですよね。なんだかんだで日本のほうが自由。海外でロリや獣姦、近親相姦ものの小説なんて発禁ものでしょう。中国は間違いなく捕まる⋯⋯。
